Nous avons le plaisir de vous présenter notre partenaire Kathie Robitaille, propriétaire de La Galerie d’Art URBANIA.

We’re happy to be profiling Kathie Robitaille from Urbania art Gallery.

Pouvez-vous nous présenter Urbania? Tell us about Urbania and its mission?
La Galerie d’Art Urbania a pour particularité de représenter à la fois des artistes locaux, régionaux et internationaux. Avec un catalogue de plus de 600 œuvres, Urbania a toujours pris soin de privilégier la diversité de ses artistes et des supports créatifs. Nous proposons ainsi des œuvres sur toile, carton, acier, bois, bronze et résine qui utilisent chacune des techniques distinctes. Urbania porte notamment le projet « DES ŒUVRES QUI DONNENT DES AILES », exposition nomade pour la Fondation Maison Dauphine. Notre ambition est de trouver 40 000$ de donation afin de faire l’acquisition d’un nouvel hébergement permanant pour accompagner et soutenir les jeunes de La Dauphine.

Urbania has the distinction of representing local, regional, and international artists. With a catalog of more than 600 works, we take care to bolster the diversity of our artists and their creative pursuits. Our works appear on canvas, cardboard, steel, wood, bronze, and resin, and employ a variety of different techniques. One of our notable projects is “DES ŒUVRES QUI DONNENT DES AILES,” a nomadic exhibition for the Maison Dauphine Foundation. With it, we aim to raise $40,000 for a permanent housing project where the Dauphine can support its youth.

Comment le groupe Sushi Taxi est-il devenu partenaire de vos actions? How did your partnership with Sushi Taxi come about?
Sushi Taxi est une entreprise avec qui nous partageons des valeurs humaines et artistiques. La rencontre s’est faite très naturellement et nous avons rapidement partager une vision commune! Sushi Taxi veut rendre l’Art plus accessible auprès de ses clients en associant la créativité culinaire à la créativité artistique de nos artistes. Quoi de mieux que de vous plonger dans une œuvre tout en prenant soin de flatter vos sens et vos papilles! Notre partenariat repose ainsi sur la confiance et la complémentarité de nos missions respectives.

Sushi Taxi’s humanitarian and artistic values very much align with ours. Upon meeting with them, everything felt very natural; it was evident that we shared a common vision! By combining its gastronomic creativity with the works of our contributors, Sushi Taxi makes art more accessible to all its customers. There’s nothing better than being surrounded by unique works of art when treating your taste buds. We have a partnership based on trust and a mutual commitment to our respective missions.

Quel serait le menu que vous conseilleriez pour découvrir une œuvre dans nos succursales? Which menu items would you recommend?
Il y a en aurait plusieurs en fonction de l’œuvre exposée. Personnellement, je prendrais soin de savourer notamment le Gunkan saumon gravlax, le Gunkan pétoncle, le Gunkan thon, la Sushi pizza saumon et thon sans oublier définitivement les savoureux tartares!

To accompany the works on display, I’d suggest the gunkan salmon gravlax, gunkan scallops, gunkan tuna, as well as the salmon and tuna sushi pizza. Also, don’t forget about the tasty tartare!

Quelle est la prochaine date à retenir pour la Fondation Maison Dauphine? When’s the next upcoming event for the Maison Dauphine Foundation?
Le 19 novembre, nous organisons un Spectacle au bénéfice de L’Open House de La Dauphine au Palais Montcalm. Une vente de certaines œuvres de la Galerie d’Art s’y tiendra également pour permettre de soutenir cet ambitieux projet.

On November 19, we’re participating in La Dauphine’s open house benefit at Palais Montcalm. To support this ambitious project, several works from our gallery will be available for purchase.

« DES ŒUVRES QUI DONNENT DES AILES » :
> Vous souhaitez faire un don:
https://www.simplyk.io/donation/5d83f13b2a3cc30017ab5c7e
> Vous souhaitez acquérir une œuvre :
http://arturbania.ca/oeuvres-donnent-ailes/

 

> To donate: https://www.simplyk.io/donation/5d83f13b2a3cc30017ab5c7e
> To purchase works:
http://arturbania.ca/oeuvres-donnent-ailes/

 

 

Pin It on Pinterest

Share This